Piscina infinity e laghetto naturale al Naturhotel Molin
Mondo acquatico in Valle Aurina: immergersi, rilassarsi e ritrovare energia
Al Naturhotel Molin a San Giovanni l'acqua è il cuore pulsante della nostra Nature Spa. Circondati dalle vette del Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina a 1.018 metri di altitudine, i nostri spazi acquatici interni ed esterni offrono l'ambiente ideale per rigenerarsi dopo una giornata attiva nella natura dell'Alto Adige.
Dalla piscina infinity esterna riscaldata tutto l'anno alla piscina coperta per famiglie, fino al laghetto naturale balneabile nel parco dell'hotel, ogni ospite trova la sua dimensione di benessere nell'acqua.
Piscina infinity esterna riscaldata con vista panoramica
La piscina panoramica unisce il calore dell'acqua alla vista aperta sulle cime di 3.000 metri della Valle Aurina:
- Nuotare all'aperto tutto l'anno: Anche durante le giornate invernali sulla neve, l'acqua riscaldata garantisce un bagno piacevole e confortevole.
- Lettini idromassaggio integrati: Getti mirati sott'acqua sciolgono la muscolatura di schiena e gambe dopo le escursioni o le sciate nella Skiworld Valle Aurina.
- Atmosfere all'alba e al tramonto: Vista suggestiva sulle montagne illuminate dalla prima luce del mattino o dai colori del crepuscolo.
Laghetto naturale balneabile nel giardino (mesi estivi)
Il nostro laghetto biologico è una piacevole scoperta durante le giornate estive:
- 100% Naturale e senza cloro: Acqua pura di montagna per una nuotata delicata sulla pelle a contatto diretto con la natura.
- Ampio prato prendisole: Lettini relax e zone d'ombra nel giardino dell'hotel per leggere e riposare.
- Rinfrescante e vitale: La temperatura naturale dell'acqua stimola la circolazione dopo i trekking nel Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina.
Piscina coperta per famiglie & Vasca idromassaggio
Gli ambienti interni garantiscono comfort acquatico con qualsiasi condizione meteo:
- Piscina interna: Temperatura accogliente e ampi spazi per famiglie e bambini.
- Vasca idromassaggio calda: Pressione mirata dell'acqua per allentare le tensioni e favorire il rilassamento.
- Accesso diretto: Collegamento rapido tra piscine, aree relax e mondo delle saune.
Scopri le saune e le sale relax | Guarda i massaggi e i trattamenti spa
Laghetto naturale in giardino: freschezza estiva al Molin
Quando l’estate arriva in Valle Aurina, il laghetto naturale in giardino diventa un luogo particolarmente amato. Inserito con armonia nell’ampio giardino, unisce il piacere del bagno all’atmosfera naturale del Molin. L’acqua è fresca e viva – perfetta dopo un’escursione, un giro in bici o una giornata di sole all’aria aperta.
Intorno al laghetto vi attendono luoghi tranquilli per leggere, sognare e non fare nulla. Dopo il bagno, chi chiude gli occhi ascolta il giardino, sente il sole e vive ciò che rende speciale un Naturhotel in Alto Adige: vicinanza al paesaggio, quiete e vero relax.
Whirlpool, piscina interna e acqua calda tutto l’anno
Il whirlpool è il luogo giusto per una piccola pausa durante la giornata: caldo, frizzante e piacevolmente rilassante. Dopo la sauna, un’escursione o una giornata sugli sci, l’acqua calda è una vera carezza per muscoli e pensieri.
La piscina interna completa il mondo acquatico durante tutto l’anno. È ideale per nuotate tranquille, momenti di relax e benessere con qualsiasi tempo. Al Molin l’acqua rimane così una parte importante della vacanza in ogni stagione – in estate fuori in giardino, in inverno calda e protetta nella spa.
Combinare acqua, sauna e quiete
Il mondo acquatico è ancora più piacevole quando diventa parte di un rituale wellness completo: prima nuotare, poi rilassarsi nelle saune e aree relax, quindi una pausa con vista sulle montagne e magari un massaggio o trattamento di cosmetica naturale.
È proprio questa combinazione a caratterizzare la Molin Nature Spa. Acqua, calore, natura, silenzio e atmosfera personale si uniscono. Non in modo rumoroso o artificiale, ma tranquillo e in armonia con le montagne della Valle Aurina.
Per chi è ideale il mondo acquatico dell’Hotel Molin?
Il mondo acquatico è ideale per coppie che cercano quiete e wellness, per famiglie che amano acqua e natura e per ospiti attivi che desiderano rigenerarsi dopo escursioni o sci. È perfetto anche per chi vuole trascorrere una giornata in hotel: nuotare, riposare, leggere, guardare le montagne e rallentare consapevolmente.
Chi desidera unire wellness e soggiorno trova nelle camere e suite del Naturhotel Molin luoghi di ritiro tranquilli con atmosfera naturale. Idee adatte per la vacanza sono disponibili anche nelle offerte in Valle Aurina.
Domande frequenti su piscina infinity, laghetto naturale e mondo acquatico
Al Naturhotel Molin c’è una piscina infinity?
Sì. Il Naturhotel Molin offre una piscina infinity esterna riscaldata con vista sulle montagne della Valle Aurina. Fa parte del mondo acquatico della Nature Spa e unisce acqua calda, panorama e momenti di benessere in Alto Adige.
L’Hotel Molin ha un laghetto naturale?
Sì. Nel giardino del Naturhotel Molin si trova un laghetto naturale. In estate è ideale per una fresca immersione dopo un’escursione, una gita in bicicletta o una giornata rilassata in Valle Aurina.
All’Hotel Molin c’è un whirlpool?
Sì. Il whirlpool completa il mondo acquatico con acqua calda e frizzante. È particolarmente piacevole dopo la sauna, le escursioni, lo sci o semplicemente per una piccola pausa durante la giornata wellness.
Si può nuotare all’Hotel Molin anche con il brutto tempo?
Sì. Oltre agli spazi esterni, il Naturhotel Molin dispone anche di una piscina interna. Così gli ospiti possono godersi il mondo acquatico indipendentemente dal tempo – in estate come in inverno.
Il mondo acquatico fa parte della Nature Spa?
Sì. Piscina infinity esterna, laghetto naturale, whirlpool e piscina interna fanno parte della Nature Spa del Naturhotel Molin. L’area è completata da saune, zone relax e trattamenti.
Il mondo acquatico è adatto anche alle famiglie?
Sì. Il mondo acquatico è un elemento molto piacevole anche per le famiglie. Acqua, giardino, natura e atmosfera rilassata rendono quest’area ideale per chi vuole unire wellness e tempo insieme.
Che cosa si abbina bene al mondo acquatico del Molin?
Si abbina molto bene alle saune e aree relax, a un massaggio o trattamento beauty, alla pensione ¾ Molin e a un soggiorno nelle camere e suite.
Dove si trova il Naturhotel Molin?
Il Naturhotel Molin si trova a San Giovanni in Valle Aurina, in Alto Adige. La posizione è ideale per vacanze wellness, natura, escursioni, vacanze in famiglia e giornate invernali vicino a Klausberg e Speikboden.