Biolago nel giardino dell'hotel al tramonto
Tra natura, montagne, benessere, sport e piaceri autentici.
Reception del Naturhotel Molin
UN LUOGO CHE CHIAMERETE CASA
Ristorante del Naturhotel Molin con legno e tavoli apparecchiati
Cucina Italiana con tradizione
Vista dalla camera sulle montagne della Valle Aurina
DOVE SI APRONO NUOVE PORTE.
Naturhotel Molin con giardino e biolago in Valle Aurina
DOVE LA NATURA INCONTRA LA TRANQUILLITÀ.
Area relax del Nature Spa con vista sul giardino
HOTEL SPA 4 STELLE TOP CON 3 PISCINE riscaldate a 33°C
Buffet della colazione al Naturhotel Molin
Servizi inclusi
Ospite gusta un piatto nel ristorante del Naturhotel Molin
Vivere momenti di gusto
Relax nella piscina esterna riscaldata immersa nel verde
Wellness Relax
Camera doppia luminosa con angolo salotto e vista sulle montagne
nuove camere e suites
Pista da sci battuta nel comprensorio Speikboden in Valle Aurina
Vacanza ski con neve garantita

Hotel con Spa e Benessere in Valle Aurina in Alto Adige

Benessere, SPA e natura incontaminata in Valle Aurina in Alto Adige

L'Hotel Molin è un hotel benessere con spa in Valle Aurina, in Alto Adige, aperto tutto l'anno e ideale per fughe di coppia e brevi soggiorni rigeneranti da 2 a 4 notti. Immerso nella quiete del Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina, il nostro resort unisce 4 piscine riscaldate e una sauna finlandese per eventi alla pensione ¾ gourmet con cena di 5 portate inclusa ogni sera. Perfetto per escursioni panoramiche d'estate e giornate sugli sci a Klausberg e Speikboden in inverno.

 

Caratteristiche e dotazioni principali

  • 4 Aree acquatiche: Piscina infinity esterna riscaldata (33 °C, tutto l'anno), laghetto balneabile naturale nel parco estivo, piscina coperta (31 °C) e idromassaggio (35 °C).
  • Mondo delle saune: Sauna finlandese per eventi (85–90 °C) nel giardino, bio-sauna alle erbe alpine (60 °C), bagno turco aromatico e sale relax in legno di cembro.
  • Pensione ¾ con cena gourmet inclusa: Ricca colazione a buffet alpino (07:30–10:30), merenda pomeridiana con zuppe calde e dolci tipici (14:30–16:30) e cena gourmet di 5 portate a scelta (19:00–20:30), con bevande analcoliche sempre incluse dal buffet.
  • Posizione & Impianti: Posizione panoramica a San Giovanni, a soli 3 minuti dal Klausberg e a 9 minuti dallo Speikboden (86 km di piste totali).
  • Sostenibilità: 100 % energia rinnovabile da biomassa e fonti idroelettriche, con colonnine di ricarica per auto elettriche.

Scopri la Nature Spa | Camere e suite | Vacanze estive | Vacanze invernali e sci

Lounge con parete dei vini illuminata al Naturhotel Molin

NUOVI SPAZI

Benessere costante

Naturhotel Molin con balconi davanti alle montagne della Valle Aurina

AMORE PER LA MONTAGNA

Voglia di neve, sciare, ciclismo ed escursionismo? Le montagne vi seguono ovunque andiate.

Coppia si rilassa sui lettini con vista sul giardino

TEMPO DI RIPOSO

Acqua, calore, aria fresca: rilassatevi con la forza degli elementi.

Piatto raffinato con un calice di vino bianco

L’ARTE DEL GUSTO

Salutare e gustosa: la cucina del nostro hotel in Valle Aurina.

NUOVI SPAZI

Benessere costante

AMORE PER LA MONTAGNA

Voglia di neve, sciare, ciclismo ed escursionismo? Le montagne vi seguono ovunque andiate.

TEMPO DI RIPOSO

Acqua, calore, aria fresca: rilassatevi con la forza degli elementi.

L’ARTE DEL GUSTO

Salutare e gustosa: la cucina del nostro hotel in Valle Aurina.

Naturhotel Molin con biolago in estate

Il Naturhotel

Mondo dell'esperienza

Sauna in legno nel giardino dell'hotel

Nature Spa

Ospite gusta un piatto nel ristorante del Naturhotel Molin

SENTITE GIÀ L’ACQUOLINA IN BOCCA?

2
0

UNA STRUTTURA

CON UN GRANDE CUORE.

SEMPLICEMENTE MERAVIGLIOSO!  

Camera doppia con pavimento in legno e vista sulle montagne
QUANDO ALL’INTERNO CI SI SENTE COME ALL’ESTERNO

Il vostro hotel benessere in Valle Aurina per natura, famiglia e gusto

All'Hotel Molin coppie e amanti del relax trovano autentica quiete alpina a 1.018 m di altitudine. La posizione panoramica ai margini del bosco a San Giovanni in Valle Aurina garantisce accesso immediato ai sentieri lungo il torrente Aurino e ai comprensori sciistici di Klausberg (3 minuti) e Speikboden (9 minuti).

Sia per una breve fuga romantica nel fine settimana che per una vacanza benessere completa: godetevi ampi spazi nelle nostre suite in legno di cembro, le gettate di vapore nella sauna finlandese per eventi e la piscina infinity riscaldata a 33 °C tutto l'anno con vista aperta sulle montagne. Nella Nature Spa e nella beauty farm vi attendono massaggi alpini e trattamenti rigeneranti.

Il viaggio nel gusto continua con la nostra pensione ¾ gourmet: dai sapori genuini dei masi della Valle Aurina a colazione fino alla raffinata cena gourmet di 5 portate alla sera. Per un aperitivo o un momento di relax serale vi accoglie l'accogliente Lounge & Bar con terrazza panoramica.

Per chi viaggia con i propri cari sono a disposizione spaziose suite familiari e aree dedicate, mentre le zone relax per adulti assicurano totale riposo e privacy.

AUTENTICI PACCHETTI DI FORZA

Offerte per la vostra vacanza nel verde.

Sole - Sci - Benessere

4 notti | 04.12.2026 - 24.12.2026
da 700,00 € a persona (175 € a persona / notte)

7=6 | 1 giorno in regalo

7 notti | 04.09.2026 - 21.12.2026
da 1'056,00 € a persona (151 € a persona / notte)

Settimane invernali 7=6 | 1 notte gratis

7 notti | 04.12.2026 - 23.12.2026
da 1'056,00 € a persona (151 € a persona / notte)

AUTUNNO BENESSERE IN VALLE AURINA

1 a 21 notti | 10.09.2026 - 30.11.2026
da 176,00 € Prezzo a persona / notte

Happy Family Weeks

7 notti | 03.10.2026 - 15.11.2026
da 1'224,00 € a persona (175 € a persona / notte)

 

Domande frequenti sul soggiorno

Dove si trova il Naturhotel Molin e come si raggiunge?
Il Naturhotel Molin si trova in posizione tranquilla e soleggiata ai margini del bosco a San Giovanni in Valle Aurina (1.018 m). In auto si raggiunge tramite l'autostrada del Brennero A22 (uscita Bressanone/Val Pusteria) passando per Brunico in circa 25 minuti; colonnine di ricarica per auto elettriche sono disponibili nel parcheggio dell'hotel.

In quali periodi è aperta la struttura e quali piscine sono disponibili?
L'hotel è aperto tutto l'anno e mette a disposizione 4 aree acquatiche: una piscina infinity panoramica riscaldata a 33 °C tutto l'anno, un laghetto naturale balneabile nel giardino estivo, una piscina coperta (31 °C) e un idromassaggio (35 °C).

La cena è inclusa nella tariffa della camera?
Sì, la cena gourmet a 5 portate ogni sera è sempre inclusa nella nostra formula pensione ¾ gourmet. Comprende inoltre una ricca colazione alpina a buffet (07:30–10:30), la merenda pomeridiana con zuppe calde e dolci tipici (14:30–16:30) e le bevande analcoliche a buffet sempre incluse gratuitamente per l'intera giornata.

Quanto distano i comprensori sciistici della Skiworld Valle Aurina?
La stazione a valle del Klausberg si raggiunge in soli 3 minuti (2,5 km) e l'area Speikboden in circa 9 minuti; lo skibus gratuito ferma a pochi passi dall'hotel.

I cani sono ammessi al Naturhotel Molin?
Sì, i cani ben educati sono i benvenuti (supplemento di 25 € a notte, cibo escluso). Direttamente dall'hotel partono piacevoli sentieri e passeggiate lungo il torrente Aurino. Nel ristorante e nell'area benessere gli animali non sono ammessi nel rispetto di tutti gli ospiti.